новости

все новости

«Пройти сквозь Чернобыль» - презентация книги Галины Аккерман 11 апреля

Последняя декада апреля традиционно посвящается событиям на Чернобыльской АЭС и вокруг нее, когда вмиг жизнь сотен тысяч людей потекла в другом русле. Одесский Терминал 42 и Alliance Française Odessa организуют в рамках фестиваля «Французская весна» презентацию украинского перевода книги Галины Аккерман «Пройти сквозь Чернобыль» с участием автора. Приглашаются присоединиться к разговору все неравнодушные.

Фото: «Пройти сквозь Чернобыль» - презентация книги Галины Аккерман

В течение 12 лет Галина Аккерман встречается с теми, кто является носителем памяти Чернобыля. С учеными, деятелями искусства, писателями, этнографами, а также со всеми теми, кто остался жить в зоне – несмотря на запрет.

 

Какая она – жизнь после катастрофы? «Пройти сквозь Чернобыль» - это особенный и интимный взгляд на трагическое событие и его последствия, а также – между строк – на бывший СССР и на то, что от него осталось.

 

Про авторку: Галя Аккерман, письменниця, історик, перекладач, генеральний секретар «Європейського Форуму для України», вона вже двадцять років досліджує архіви та місцевість Чорнобиля. Її перу належать такі книги, як «Les Silences de Tchernobyl» (Мовчання Чорнобиля), видавництва Autrement, 2006 та «Tchernobyl, retour sur un désastre» (Чорнобиль, повернення до катастрофи), видавництво Folio Documents, 2007. Вона була комісаром найбільшої виставки про Чорнобиль у Центрі сучасної культури в Барселоні у 2006 р. Книжка «Пройти крізь Чорнобиль», що вийшла у Франції в 2016 році, була перекладена українською та нещодавно вийшла у видавництві Либідь. Галина живе та працює в Парижі, вона емігрувала з СССР до Франції в 1975 році. Галина Аккерман — одна з небагатьох міжнародних адвокатів України в Європі, до думки якої прислуховуються інтелектуали та політики різних країн.

 

Книгу Галины Аккерман можно будет приобрести в день презентации и взять у писателя автограф.

 

Вход свободный по предварительной регистрации: https://goo.gl/forms/VYmzMm7gSYGM2UPk2

 

Адрес: Одесса, улица Ришельевская, 33, Терминал 42.

коротко о погоде

курсы валют

Загружаемкурсы валют от minfin.com.ua

главные статьи

и шо ви думаете?

Ваша реакция, если водитель городского транспорта задержит движение, чтобы помочь инвалиду на коляске попасть в салон:

все опросы